عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
696
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
67 - دول الأشرار محن الأخيار 5114 . 68 - شرّ الأشرار من لا يستحيي من النّاس و لا يخاف اللّه سبحانه 5711 . 69 - شرّ الأشرار من يتبجّج بالشّرّ 5727 . الشرف و ذو الشرف 1 - الشّرف بالهمم العالية لا بالرّمم البالية 1991 . 2 - أعظم الشّرف التّواضع 2901 . 3 - أفضل الشّرف الأدب 2900 . 4 - أشرف الشّرف العلم 2924 . 67 - دولت هاى بدها محنت هاى نيكان است . ( يعنى سبب غم و اندوه و آزار خوبان خواهد شد ) . 68 - بدترين بدان كسى است كه از مردم شرم نكند ، و از خداى سبحان نترسد . 69 - بدترين بدان كسى است كه به بدى ( كه مىكند يا ديگرى آن را انجام مىدهد ) شاد گردد . شرافت و شريف 1 - بلندى مرتبه به همتّ هاى بلند است نه به استخوانهاى پوسيده ( يعنى مردگان كه به آنها بر خود ببالند ) . 2 - بزرگترين شرف و بلندى مرتبه فروتنى است . 3 - افزونترين شرف و بلندى مرتبه ادب است . 4 - بلندترين شرف و بلندى مرتبه علم است .